ما هو معنى العبارة "so…as to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖so…as to معنى | so…as to بالعربي | so…as to ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف سلوك أو نتيجة معينة تتبع سبب محدد. إنه يعني أن شيئًا ما يتم فعله بحيث يحقق نتيجة معينة أو يؤدي إلى نتيجة معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "so…as to"

يتكون هذا التعبير من كلمتين رئيسيتين: 'so' و 'as to'. 'So' يشير إلى درجة أو مدى، بينما 'as to' يشير إلى النتيجة أو الغرض من الفعل.

🗣️ الحوار حول العبارة "so…as to"

  • Q: Why did you study so hard?
    A: I studied so hard as to pass the exam.
    Q (ترجمة): لماذا درست بجد؟
    A (ترجمة): درست بجد بحيث أجتاز الاختبار.
  • Q: Why did you wake up so early?
    A: I woke up so early as to catch the sunrise.
    Q (ترجمة): لماذا استيقظت مبكرًا؟
    A (ترجمة): استيقظت مبكرًا بحيث ألتقط طلوع الشمس.

✍️ so…as to امثلة على | so…as to معنى كلمة | so…as to جمل على

  • مثال: He ran so fast as to win the race.
    ترجمة: ركض بسرعة كبيرة بحيث يفوز في السباق.
  • مثال: She saved so much money as to buy a new car.
    ترجمة: ادخرت الكثير من المال بحيث تشتري سيارة جديدة.
  • مثال: They worked so diligently as to complete the project on time.
    ترجمة: عملوا بجدية شديدة بحيث يكملون المشروع في الوقت المحدد.
  • مثال: He spoke so clearly as to be understood by everyone.
    ترجمة: تحدث بوضوح شديد بحيث يفهمه الجميع.
  • مثال: She dressed so elegantly as to impress the guests.
    ترجمة: كانت ترتدي ملابس أنيقة بحيث تثير اعجاب الضيوف.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "so…as to"

  • عبارة: in order to
    مثال: He saved money in order to buy a house.
    ترجمة: ادخر المال من أجل شراء منزل.
  • عبارة: so that
    مثال: She studied hard so that she could pass the exam.
    ترجمة: درست بجد بحيث تجتاز الاختبار.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "so…as to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who wanted to impress his friends with his new car. He worked so hard as to save enough money to buy it. On the day of the unveiling, he drove so carefully as to avoid any scratches. His friends were amazed and praised him for his dedication and care.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يريد أن يثير إعجاب أصدقائه بسيارته الجديدة. عمل بجد شديد بحيث يوفر ما يكفي من المال لشرائها. في يوم الكشف عنها، قاد بحذر شديد بحيث يتجنب أي خدوش. كان أصدقاؤه مندهشين وأثنوا على انضباطه وحرصه.

📌العبارات المتعلقة بـ so…as to

عبارة معنى العبارة
so as to يستخدم 'so as to' للتعبير عن الهدف أو النتيجة المرجوة من الفعل السابق. إنه يعني 'لكي' أو 'بحيث'، وغالبًا ما يتبعها فعل في المضارع البسيط.
not so as هذا التعبير يستخدم للمقارنة بين شيئين أو حالتين، مشيراً إلى أن شيء ما ليس بنفس الدرجة أو المستوى مثل الآخر. في العادة، يستخدم للتعبير عن أن شيء ما أقل في الجودة أو الكمية أو الأهمية مقارنة بالآخر.
not so…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر، مشيراً إلى أن الشيء الأول ليس بنفس الدرجة أو المستوى مثل الشيء الثاني. في العادة، يتم استخدامه للتعبير عن أن شيئًا ما أقل في شيء ما مقارنة بشيء آخر.
so so يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما ليس جيدًا جدًا ولكنه ليس سيئًا جدًا أيضًا. إنه تعبير شائع يستخدم للتعبير عن الرضا المعتدل أو التقييم المتوسط.
so long as يعني 'طالما' أو 'ما دام'، ويستخدم للتعبير عن شرط أو حالة معينة يجب تحقيقها لكي يتم تنفيذ شيء ما.
so far as يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الحد الأقصى أو النقطة التي تصل إليها شيء ما. يمكن أن يعني أيضا 'طالما' أو 'حتى الحد الذي'، مما يشير إلى أن شيئًا ما يصل إلى نقطة معينة أو يتم تطبيقه حتى تلك النقطة.
in so far as يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما ينطبق أو يكون صحيحًا فقط حتى حد معين. فهو يشير إلى الحدود أو النطاق الذي يمكن فيه تطبيق المعنى أو القاعدة.
so and so يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شخص أو شيء معين دون تسميته بشكل مباشر. يمكن أن يكون إما إيجابيًا أو سلبيًا، اعتمادًا على السياق الذي يستخدم فيه.
as to يستخدم 'as to' للإشارة إلى شيء معين أو لتحديد الموضوع الذي تتحدث عنه. يمكن استخدامه لإضافة المزيد من التفاصيل أو لتوضيح النقطة التي تريد الوصول إليها.
so much as that يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى درجة عالية من شيء ما، حتى الحد الذي يمكن أن يصفه بشيء آخر. فهو يعني أن شيئًا ما قد وصل إلى درجة عالية جدًا بحيث يمكن مقارنته بشيء آخر أو وصفه به.

📝الجمل المتعلقة بـ so…as to

الجمل